Prevod od "buljiš u" do Danski


Kako koristiti "buljiš u" u rečenicama:

Rej, sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
Ray, du har bygget en baseball-bane i ingenmandsland og du ser på ingenting.
Ti buljiš u njega, i on u tebe.
Du stirrer på den, og den stirrer tilbage på dig.
Šunjaš se skroz dovde da buljiš u svemir i ta sranja?
Sniger du dig herud for at glo på rummet og sådan noget fis?
Stiflere, zašto od svega na svetu ti buljiš u mene?
Stifler, hvorfor fokuser du sådan på mig?
Jel buljiš u mene ili nju?
Glor du på mig eller hende?
Pa zašto onda buljiš u mene?
Hvorfor kigger du så sådan på mig?
Buljiš u moju zlatnu ribicu celo popodne.
Du har stirret på min guldfisk hele eftermiddagen.
Kad god napuštaš sobu, ti uzmeš kvaku i okreneš je, spremiš se da odeš, ali ne odeš nego staneš, odmakneš se i okreneš prema ogledalu i buljiš u sebe.
Når du går ud af dit værelse, tager du fat i dørhåndtaget og går ikke alligevel. Du går tilbage, og så ser du dig i spejlet.
Misliš da ne vidim kako buljiš u Džoanu?
Tror du ikke, jeg kan se, at du går og savler over Joann?
Saro, prestani da buljiš u dim.
Hold op med at glo på røgen, Sara.
Naèin na koji sediš tamo na galeriji i buljiš u Fridingera pomažeš Fridingeru da pridobije više saoseæanja nego šta ga veæ ima.
Når du sidder der og stirrer på Friedinger, - vækker han bare endnu mere medfølelse.
I to što sediš u sudnici po ceo dan, i buljiš u Peginog malo zaostalog sina.
Og du sidder i retssalen og glor på Peggy Friedingers retarderede søn.
Ali ako te uhvatim kako buljiš u meðunožje mog tipa i zastaneš?
Men hvis du glor på min mands kronjuveler, og du tøver...
Prekini da buljiš u mene i kaži u èemu je problem.
Hold op med at glo og fortæl hvad problemet er.
Izgleda poput onih postera za magiène oèi, gdje buljiš u njih i onda, odjednom, vidiš tu skrivenu sliku.
Det er ligesom en plakat, man stirrer på og så ser man pludselig et mønster.
Buljiš u mene kao zmija u zeca.
Du glor på mig, som en slange glor på en kanin.
Zar neæeš da mi buljiš u dupe dok budem odlazila?
Vil du ikke nok glo på min røv?
Pokušaj da ne buljiš u njene sise.
Prøv at undgå at stirre på hendes bryster.
Ja samo znam da kad te ne uhvatim da buljiš u mene, ti buljiš u nju.
Jeg ved bare, at når det ikke er mig, jeg fanger dig i at stirre på... så er det hende.
Još uvek buljiš u svoju kosu pred ogledalom?
Tæller du stadig dine hårstrå i spejlet?
Nastavljaš da buljiš u tu sliku.
Du stirrer hele tiden på det billede.
Neæeš prestati da buljiš u mene kao izgubljeno štene dok ne pristanem, zar ne?
Du stirrer på mig som en hundehvalp, indtil jeg siger ja. - Fint.
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Hold op med at stirre på min bagage.
Prestani da buljiš u nju kao serijski ubica i razgovaraj sa njom.
Stop med at glo på hende som en seriemorder og snak med hende.
Stalno buljiš u tu stvar kao da je prokleta sveta knjiga.
Du bliver ved med at kigge på den der, som om det var en forbandet bibel.
Prestani da buljiš u mene, kuèko.
Stop med at kigge på mig.
Da, dosadilo mi je da buljiš u mene bez razloga.
Jeg er træt af, at du mistænker mig uden grund.
Misliš da æe se nešto desiti ako samo buljiš u njih?
Hvad tror du, der sker ved, at du bare glor?
Brat ti je ubijen, a ti sediš ovde u Vodenim Vrtovima, buljiš u nebo i ne èiniš ništa.
Din broder blev myrdet, og du sidder her i Vandhaverne, stirrer på himlen og laver ingenting.
Videla sam kako buljiš u nju.
Jeg så, du stirrede på hende.
Slobodno prestani da buljiš u moja stopala.
Stop med at stirre på mine fødder, når du lyster.
Mi mislimo da si ti posebna baš takva kakva si... dok se igraš hranom i buljiš u prazno.
Vi synes, du er speciel for at være dig -- legende med din mad og stirrende ud i rummet.
1.2299680709839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?